Simple aged fiberglass will not be nearly as good as rock wool in that perception. I would go ahead and take Roxul men advice and set up flush to subfloor, the joists may perhaps even be tall adequate for the second layer of batts. There are a couple of caveats. https://marcofdlqp.laowaiblog.com/31558674/acoustic-insulation-secrets