They're also connected landside, but this would call for re-clearing protection for all passengers if they exit the terminal and go away the secure location.
Your driver might be informed of any routine improvements in https://www.shuttletolax.com/services/